越戰(zhàn)是很殘酷。當(dāng)時(shí)美軍在叢林戰(zhàn)爭(zhēng)中的壓力，走一步看一步，甚至走一步要看幾步，不僅要對(duì)付士兵，還有避開(kāi)各種陷阱，這就是我印象理解中的越戰(zhàn)。所以，我理解我即將要接待的越南人，應(yīng)當(dāng)時(shí)特別精巧、警覺(jué)和一種說(shuō)不清的不易接近，而我，必須要盡力掩飾我內(nèi)心深處極強(qiáng)的民族主義過(guò)激反應(yīng)。
前些日子，一個(gè)外貿(mào)公司，通過(guò)一種途徑，和我聯(lián)系上，一直聊了好久并最終達(dá)成了合作的意向。昨天上午，這個(gè)外貿(mào)公司按排三個(gè)越南商人和一個(gè)翻譯到我昆山生產(chǎn)基地進(jìn)行實(shí)地考察，我特地從我北方生產(chǎn)基地趕到南方去親自接待他們一行人。
客戶帶來(lái)他們國(guó)內(nèi)的樣品，讓我們按照他們的要求報(bào)價(jià)生產(chǎn)。我們和客戶商討溝通了近一個(gè)小時(shí)，然后帶他們參觀我們的生產(chǎn)車(chē)間和生產(chǎn)線。
那個(gè)客戶也是在越南搞塑料管道生產(chǎn)，只是沒(méi)有生產(chǎn)我們這個(gè)HDPE碳素電力電纜保護(hù)管，但是這些客戶和那個(gè)隨行的翻譯對(duì)我們國(guó)內(nèi)的這個(gè)行業(yè)和我們的生產(chǎn)線確是了解得透徹，到車(chē)間一看我們的生產(chǎn)線，就知是我們選擇了中國(guó)國(guó)內(nèi)最好的擠出機(jī)，通過(guò)隨行翻譯現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)通報(bào)得知，越南的客商在現(xiàn)場(chǎng)對(duì)我們的生產(chǎn)能力和專(zhuān)業(yè)程度特別認(rèn)可，我記得當(dāng)時(shí)客戶的那種特別放松的笑聲讓我懸在半空的心落下了地，讓我好開(kāi)心!
和越南人談業(yè)務(wù)，我沒(méi)發(fā)現(xiàn)他們有區(qū)別于相對(duì)其他國(guó)家，同樣沒(méi)有什么不愉快的地方，更不用說(shuō)真沒(méi)有我們想象中的惡相!
隨著他們的認(rèn)真仔細(xì)和笑容可掬，我一顆緊張的心慢慢的話了下來(lái)。畢竟他們帶來(lái)了一個(gè)足夠大的訂單，就算他們?cè)倬�，只要能做下�?lái)，雙方愉悅合作好，畢竟能給我企業(yè)帶來(lái)一個(gè)很合理特別可觀的利潤(rùn)吧!
因?yàn)榭蛻舸粼谥袊?guó)的簽證后天到期，客戶在從上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)下來(lái)到我公司時(shí)已在上海的最繁華的南京路附近訂了賓館，我沒(méi)有挽留，只好請(qǐng)他們?cè)谝粋�(gè)酒店吃了便飯，聊盡地主之誼。
他們一行人喝著我們國(guó)產(chǎn)的知名啤酒，我端著“加多寶”，大家互相打著手勢(shì)。幾個(gè)小時(shí)的接觸，熟悉后大家好像同胞一樣，只是互相聽(tīng)不懂說(shuō)話，他們說(shuō)他們的，我們不懂，我們說(shuō)我們的方言，他們也不明白，但這絲毫也不影響那種愉快情緒發(fā)揮的張揚(yáng)。
餐桌上有一可以包裹肉夾饃的蕎麥餅，因?yàn)槭且环N地方特色菜，翻譯比劃了半天，也沒(méi)和越南客說(shuō)明白，把那個(gè)老翻譯急得抓耳撓腮，越南客商一邊用筷子捏著美味，一邊虔誠(chéng)樣子想知道這到底是什么東西!我坐在邊上只好傻傻的低頭吃著、憨笑著，不好意思讓翻譯過(guò)分的尷尬。
最后我按排車(chē)把他們一直送到離我昆山生產(chǎn)基地幾十公里外的上海南京路附近，我的“書(shū)記”回到我昆山的生產(chǎn)基地時(shí)，已是昨天晚上的九點(diǎn)。
當(dāng)夜從昆山回淮安的回程中聽(tīng)“書(shū)記”向我匯報(bào)送行過(guò)程中越南客商對(duì)我們的印象，他說(shuō)只記得我們國(guó)內(nèi)的外貿(mào)公司經(jīng)理和越南客就到我工廠考察說(shuō)的最多的是“Very good!”。
竊喜!
|
